Comarca: Cuenca Minera
Traslasierra es una pequeña aldea del término de El Campillo, en la Cuenca Minera de Huelva. De caserío modesto y ambiente rural, su mayor interés está en el subsuelo y en los alrededores: en su entorno se conservan restos de fundición de época andalusí y escoriales que hablan de un aprovechamiento metalúrgico muy antiguo de estas tierras, mucho antes de la gran minería contemporánea de Riotinto.
Traslasierra se encuentra dentro del término de El Campillo, a escasos minutos del casco urbano por caminos y carreteras locales. Tomando El Campillo como referencia, las distancias son prácticamente las del municipio: alrededor de 71 km a Huelva capital y unos 88 km a Sevilla, con las Minas de Riotinto a unos 8-9 km y Zalamea la Real a unos 4-5 km. El transporte público de referencia es el autobús de Damas que sirve a El Campillo; no hay estación de tren de viajeros (la más útil es la de Huelva).
Traslasierra figura como núcleo de población dependiente de El Campillo. Su historia va unida a la actividad minera y metalúrgica del entorno: en su ámbito se localizan restos de fundición musulmana (andalusí) en el paraje de la Cañada de las Adelfas y en El Escorial, lo que sitúa el aprovechamiento del metal en la zona siglos antes de la llegada de la Rio Tinto Company. Como el resto del término, quedó vinculada a Zalamea la Real hasta la constitución de El Campillo como municipio en 1931. No se ha localizado una historia detallada y datada de la aldea en fuentes fiables.
Comparte la cocina de El Campillo y de la Cuenca Minera: destaca el gurumelo (seta de primavera) y los guisos tradicionales de la zona.